CHESA BELLAVISTA

DIE FAMILIENFREUNDLICHE FERIENWOHNUNG IN LA PUNT CHAMUES-CH

THE FAMILY-FRIENDLY HOLIDAY APARTMENT IN LA PUNT CHAMUES-CH

 

3 ½-Zimmerwohnung (72 m2) für bis zu 6 Personen mit Balkon und Gartensitzplatz mit Aussicht auf den Piz Mezzaun. Entrée mit Garderobe. Grosses und helles Wohn- und Esszimmer (Polstergruppe und Sessel, Eckbank und Tisch, TV, Radio, kostenloses WLAN-Internet) mit Schlafmöglichkeit auf dem Bettsofa. Komplett eingerichtete Küche (Glaskeramikkochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Dampfabzug, Kühlschrank mit Tiefkühlfach). Zwei Schlafzimmer (1 Elternzimmer mit 2 Einzelbetten; 1 Kinderzimmer mit 1 Etagenbett und 1 Einzelbett; Kinderreisebett auf Anfrage gratis verfügbar). Bad/WC. Abstellraum für Ski und Velos. Waschmaschine und Tumbler zur allgemeinen Benützung. Garagenplatz vorhanden. Haustiere sind erlaubt.

 

3 ½-room apartment (72 m2) for up to 6 persons with balcony and garden with view on the Piz Mezzaun. Entrance with wardrobe. Large and light living and dining room (couch and armchair, corner seat and table, TV, Radio, free WiFi-Internet) with sleeping-possibility on the sofabed. Completely furnished kitchen (glass-ceramic hob, oven, dishwasher, steam discharge, fridge). 2 bedrooms (1 parents room with 2 single beds; 1 children’s room with 1 bunk bed and 1 single bed; children travel cot on request available for free). Bathroom/toilet. Storeroom for skis and bikes. Washing machine and tumbler for universally use. Garage space available.

 

 

Wohn- und Essbereich

Living- and dining room

- Esstisch und Sitzecke / Dining area

- Sofa (Schlafsofa) / Sofa

- Sideboard / Sideboard

- Flachbild-TV / Flat-screen TV

- Sateliten-TV / Satellite channels

- Radio / Radio

- konstenfreies WLAN / Free WiFi

 

 

Aussicht

View

- Essplatz im Freien / Outdoor dining area

- Gartenmöbel / Outdoor furniture

- Balkon und Sitzplatz / Terrace

 

Kinderzimmer

Child's room

- Etagenbett / Bunk bed

- Einzelbett / Bed

- Komode / Cabinet

 

 

Schlafzimmer

Bedroom

- Doppelbett / Double bed

- Schrank und Komode / Wardrobe and Closet

Das Haus

The House

Küche

Kitchen

- Kaffeemaschine / Coffee machine

- Wasserkocher / Electric kettle

- Kochplatten und Backofen / Stovetop and Oven

- Spühlmaschine / Dishwasher

- Mikrowelle / Microwave

- Kühlschrank / Refrigerator

- Küchenutensilien / Kitchernware

 

 

Bad

Bathroom

- WC / Toilet

- Badewanne / Bathtub

- Haartrockner / Hairdryer

 

 

Eingangsbereich

Entrance area

- Privater Eingang / Private entrance

- Teppichboden / Carpeted