La Punt Chamues-ch

Das stolze Engadiner Dorf / The proud village

 

La Punt Chamues‐ch besteht aus den Ortsteilen La Punt und Chamues‐ch. Geschichtlich gesehen, ist Chamues‐ch der ältere. Das ursprüngliche Bauerndorf wird bereits 1137 erstmals schriftlich erwähnt; dann nämlich kauft der Bischof von Chur dem Grafen von Gamertingen das ganze Dorf ab.

1251 bringt Adam da Chamues-ch, einer der bekanntesten Bürger, den tyrannischen Vogt von Guardaval um und befreit damit die ganze Gegend aus der Sklaverei. Die schönen alten und massiven Bauernhäuser sind fast alle erst nach 1499 entstanden, denn die Einwohner fackelten ihre Holzhäuser während des Schwabenkriegs eigenhändig ab, um den anrückenden Feind zum Rückzug zu bewegen.

Der Ortsteil La Punt («Die Brücke») wuchs vor allem mit der regen Handelstätigkeit über den Albulapass und wurde zum Handelsknotenpunkt. Hier entstanden herrschaftliche Patrizierhäuser der reichen Handelsfamilien (Albertini und Pirani), die bis heute erhalten sind.

Die Geschichte als bedeutender Tourismusort beginnt 1861, als Max Gartmann das Hotel Albula in La Punt baut. Kurz vor der Wende zum 20. Jahrhundert bestehen bereits mehrere Gasthäuser, darunter auch die «Krone», die heute zu den stilvollsten Hotels des Oberengadins gehört.

 

As its name suggests, La Punt Chamues‐ch consists of two parts. Historically, Chamues‐ch is the elder of the two. The first written record of this former farming village dates from 1137. In 1251, Adam da Chamues-ch, one of the most famous burghers of the day, killed the tyrannical bailiff from Guardaval, thus freeing the entire region from slavery.

The beautiful old farmhouses nearly all date from after 1499 – when, during the Swabian War, the inhabitants set fire to their wooden houses in the face of the advancing enemy to encourage them to turn back. The other part of the village, La Punt ("the bridge"), grew with the increasing trade activity over the Albula Pass, establishing itself as an important hub.

In the 16th and 17th centuries, the wealthy trading families of Albertini and Pirani built grand patrician houses here, which are still standing to this day. La Punt's history as a significant tourist destination began in 1861, when Max Gartmann built the Hotel Albula here. Shortly before the turn of the 20th century, the village was home to a number of guest houses, including the "Krone", which today is one of the most stylish hotels in the Upper Engadin.